밀물
私は干潟の入り口で、満潮を待ちます
와타시와 히가타노 이리쿠치데, 만초오 마치마스
저는 갯벌 입구에서 밀물을 기다려요.
私は小さな港で、満潮のときに船を出します
와타시와 지사나 미나토데, 만초노 도키니 후네오 다시마스
저는 작은 항구에서 밀물 때 배를 띄워요.
私は満潮を待ちます
와타시와 만초오 마치마스
저는 밀물을 기다려요.
私は干潟の入り口で家族と、満潮を待ちます
와타시와 히가타노 이리쿠치데 가조쿠토, 만초오 마치마스
저는 갯벌 입구에서 가족과 밀물을 기다려요.
私は干潟の入り口で家族と今日の午後、満潮を待ちます
와타시와 히가타노 이리쿠치데 가조쿠토 교노 고고, 만초오 마치마스
저는 갯벌 입구에서 가족과 오늘 오후에 밀물을 기다려요.