정규직
私は試用期間が終わり正社員になります
와타시와 시요 기칸가 오와리 세이샤인니 나리마스
저는 수습 기간이 끝나고 정규직으로 전환돼요.
私は今日正社員に会います
와타시와 교 세이샤인니 아이마스
저는 오늘 정규직 직원을 만나요.
私は正社員になります
와타시와 세이샤인니 나리마스
저는 정규직으로 전환돼요.
私は試用期間が終わり評価結果に基づいて正社員になります
와타시와 시요 기칸가 오와리 효카 겟카니 모토즈이테 세이샤인니 나리마스
저는 수습 기간이 끝나고 평가 결과에 따라 정규직으로 전환돼요.
私は試用期間が終わり評価結果に基づいて来月正社員になります
와타시와 시요 기칸가 오와리 효카 겟카니 모토즈이테 라이게쓰 세이샤인니 나리마스
저는 수습 기간이 끝나고 평가 결과에 따라 다음 달에 정규직으로 전환돼요.