地味で素朴だ지미데 소보쿠다

その俳優の普段着は休みの日には地味で素朴です

소노 하이유노 후단기와 야스미노 히니와 지미데 소보쿠데스

그 배우의 평상복은 쉬는 날에는 수수해요.

私の祖母の食卓は祝日ではない日には地味で素朴です

와타시노 소보노 쇼쿠타쿠와 슈쿠지쓰데와나이 히니와 지미데 소보쿠데스

우리 할머니의 밥상은 명절이 아닌 날에는 수수해요.

その俳優の普段着は地味で素朴です

소노 하이유노 후단기와 지미데 소보쿠데스

그 배우의 평상복은 수수해요.

その俳優の普段着は休みの日には無地のシャツとジーンズで地味で素朴です

소노 하이유노 후단기와 야스미노 히니와 무지노 샤쓰토 진즈데 지미데 소보쿠데스

그 배우의 평상복은 쉬는 날에는 무늬 없는 셔츠와 청바지로 수수해요.

その俳優の普段着は休みの日には無地のシャツとジーンズで装飾品もなく地味で素朴です

소노 하이유노 후단기와 야스미노 히니와 무지노 샤쓰토 진즈데 소쇼쿠힌모 나쿠 지미데 소보쿠데스

그 배우의 평상복은 쉬는 날에는 무늬 없는 셔츠와 청바지로 장신구도 없이 수수해요.