향나무
私は長く伸びすぎた枝を整えます
와타시와 나가쿠 노비 스기타 에다오 도토노에마스
저는 너무 길게 자란 가지를 다듬어요.
私はほのかな木の香りを嗅ぎます
와타시와 호노카나 기노 가오리오 가기마스
저는 은은한 나무 향을 맡아요.
私は枝を整えます
와타시와 에다오 도토노에마스
저는 가지를 다듬어요.
私は剪定ばさみを使って長く伸びすぎた枝を整えます
와타시와 센테이바 사 미오 쓰캇테 나가쿠 노비 스기타 에다오 도토노에마스
저는 전정가위를 사용해서 너무 길게 자란 가지를 다듬어요.
私は初夏の朝に剪定ばさみを使って長く伸びすぎた枝を整えます
와타시와 쇼카노 아사니 센테이바 사 미오 쓰캇테 나가쿠 노비 스기타 에다오 도토노에마스
저는 초여름 아침에 전정가위를 사용해서 너무 길게 자란 가지를 다듬어요.